Monterrey, NL.- La página de la Secretaría de Turismo en el país “Visitmexico.com”, se encuentra inhabilitada tras los errores señalados su sitio en inglés, al traducir literalmente los nombres de estados como Nuevo León a “New Lion” o de Guerrero a “Warrior”.

La dependencia federal cuenta con dos versiones de su página “VisitMéxico”, una en inglés y otra en español donde las personas de cualquier país pueda identificar los lugares turísticos de la república mexicana.

Las versiones tienen el mismo contenido, sólo cambiaba el idioma, y fue en la página en inglés donde se registraron tradiciones los nombres de los estados que ayer fueron puestos en evidencia por cibernautas y que obligaron a las autoridades del sector a deshabilitar la página oficial.

Este día, la página en el idioma anglosajón se encuentra deshabilitada, ya que tiene una imagen que indica “New Website Coming Soon”/ “Nuevo Sitio Web. Espéralo Pronto” y dan como fecha el 20 de agosto.

En Visitmexico.com”, Nuevo León estaba traducido literalmente al inglés, como Guerrero estaban como “Warrior”, Tulum como “Jumpsuit”, Hidalgo como “Noble” y Puerto Escondido como “Hidden Port”.

Así mismo, para Yucatán usaron “Progress”, para el pueblo mágico del Estado de México llamado Villa Del Carbón usaron “Coal Village”, para Ciudad Madero en Tamaulipas usaron “Log” y así con casi todas los estados del país.