Ciudad Victoria, Tamaulipas.-La transición hacia un lenguaje ciudadano, claro y comprensible, es uno de los desafíos más profundos y urgentes que enfrentará el Poder Judicial con la implementación del nuevo Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares (CNPCF).

Este cambio normativo, explicó Adrián Alberto Sánchez Salazar, presidente de la Primera Sala Colegiada en Materias Civil y Familiar, no solo exige una reestructura tecnológica u operativa, sino una verdadera transformación cultural en la forma en que los operadores jurídicos se comunican.

El magistrado del Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas (STJE), sostuvo que, con el nuevo sistema penal, mercantil y ahora el civil y familiar, las audiencias pasan de ser un intercambio de expedientes escritos a debates públicos y orales.

“Uno de los principales retos que enfrentará el Poder Judicial con la implementación del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares será acercar la justicia a la ciudadanía mediante un lenguaje más claro y comprensible”, consideró.

Y subrayó que:

“socializar la justicia implica que las personas conozcan sus derechos, pues solamente de esa manera pueden ejercerlos y defenderlos de manera adecuada”.

Sánchez Salazar, precisó que los jueces y abogados ya no pueden esconderse detrás de frases en latín o fórmulas legales complejas. Tienen que explicar sus decisiones y argumentos de de viva voz y de forma que las partes (que a menudo no son abogadas) entiendan perfectamente qué está pasando con su patrimonio o su familia.

Explicó que la entrada en vigor del nuevo modelo procesal transformará la forma tradicional de impartir justicia, ya que se pasará de un sistema predominantemente escrito a uno con mayor presencia de audiencias orales.

Indicó que, bajo este esquema, las partes deberán acudir directamente ante los tribunales para participar en las audiencias preliminares y de juicio, donde los asuntos serán expuestos y analizados de manera presencial frente al juzgador.

El magistrado destacó que este cambio permitirá a los ciudadanos observar de manera directa cómo se desarrolla un procedimiento y cómo se toman las decisiones judiciales.

Sin embargo, reconoció que ello también representa un desafío para jueces y magistrados, quienes deberán comunicar sus resoluciones en términos sencillos y alejados de los tecnicismos jurídicos que durante años han caracterizado al sistema judicial.

"Las personas deben entender quién ganó, quién perdió y por qué se resolvió de esa manera", señaló al referirse a la necesidad de fortalecer la confianza ciudadana en las instituciones de justicia.

Ie