Recibió Ernesto de la Peña el Premio Internacional “Menéndez Pelayo”

México, D.F.- El escritor, filólogo, traductor y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, Ernesto de la Peña (Ciudad de México 1927) recibió esta tarde, el XXVI Premio Internacional “Menéndez Pelayo” 2012, durante una ceremonia realizada en El Colegio de México.
 
También ensayista, cuentista, poeta y políglota, De la Peña asistió a la Sala Alfonso Reyes de la mencionada institución para ofrecer, en reciprocidad a tal distinción, la conferencia magistral titulada “Las realidades en El Quijote”, la cual fue transmitida hasta el Palacio de La Magdalena, en Santander, España.
 
De la Peña no pudo recoger el galardón en persona, ya que no le fue posible viajar a España. Fue el embajador de México en Madrid, Francisco Javier Ramírez Acuña, quien lo recibió a nombre del traductor de griego y latín, ávido en sus estudios de chino, sánscrito y árabe, y de filosofía de la ciencia.
 
De la Peña pasa a engrosar, con este premio, una lista de prestigiados intelectuales a los que ya se ha distinguido por su contribución humanística.
 
El año pasado, el galardón recayó en el exdirector de la Real Academia Española (RAE) Víctor García de la Concha, se destacó durante el mismo acto solemne.
 
También lo han recibido Octavio Paz, Nobel de Literatura; Ernesto Sabato, Mario Vargas Llosa, Nobel de Literatura; Miguel León-Portilla, Nélida Piñon, Mario Benedetti y Belisario Betancur.
 
Además del monto en efectivo por 34 mil euros, De la Peña recibió hoy la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
 
En esta ciudad, el acto contó con la presencia de De la Peña, cuyo testimonio, palabras de agradecimiento y posterior conferencia magistral llegaron al Hall Real del Palacio de la Magdalena por medio de una videoconferencia. Aquí, lo acompañó la ganadora del XXIII Premio “Menéndez Pelayo”, Margit Frenk.
 
También asistió el poeta Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua, quien se pronunció en torno a la trayectoria y aportaciones que el laureado ha realizado.
 
En Santander, la ceremonia fue presidida por el rector y la secretaria general de la UIMP, Salvador Ordóñez y Myriam González, respectivamente.
 
A De la Peña se le distinguió “por su preocupación constante por la transmisión del saber y el acceso a la cultura de las nuevas generaciones”. El jurado también valoró sus múltiples facetas como autor y por su larga carrera como “gran conocedor de lenguas clásicas y modernas”.
 
Previo al protocolo, se leyó la hoja de vida de De la Peña, donde se asienta que es conocedor de 33 idiomas. También se ha distinguido a lo largo de toda su vida por ser un estudioso de los textos bíblicos, además de haber hecho colaboraciones en los medios televisivo y radiofónico de esta nación.
 
En el transcurrir de los años, se informó, ha sido colaborador en varios diarios y revistas. De su extensa obra literaria destacan “La rosa transfigurada”, “Las controversias de la fe”, “El centro sin orilla” y “Las estratagemas de Dios”. Es miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española.
  Respecto al galardón, cabe señalar que fue instituido por la UIMP en 1986, con el objetivo de reconocer el trabajo de los autores más destacados en las letras y las ciencias de los países de habla hispana y portuguesa. Es convocado por esa institución académica junto con El Colegio de México, entidades hermanas.