Ortografía o ‘recta escritura’.

No hace mucho tiempo pensaba que la ortografía se refería casi exclusivamente a la observación que se hace a una palabra cuando no está escrita correctamente debido, principalmente, al mal empleo de una letra, pues en ocasiones lo que se pretende decir tiene sentido, aunque esté mal escrita. Por ejemplo: Espero que te la hallas pasado muy bien.

En este caso la palabra que está mal escrita es hallas. En su lugar debe estar: hayas.

Las dos palabras que nos interesa resaltar para este ejemplo son: haya (del verbo haber) y halla (del verbo encontrar).

Hasta aquí podemos entender de lo que se trata, y hasta aquí es hasta donde yo podía comprender de qué se ocupaba la ortografía, aparte, claro, de los acentos que llevan algunas palabras.

Lo que no tenía claro era que también se ocupara en hacer recomendaciones para usar la letra minúscula inicial, en una palabra.

Hace unos días estuve leyendo algunas columnas periodísticas a través de las cuales me di cuenta de que ciertas palabras fueron escritas con mayúscula inicial cuando la recomendación es que deban escribirse con inicial minúscula, de acuerdo con la nueva edición de la Ortografía de la lengua española.

Podemos entender que el autor de la columna o de la nota periodística lo que pretende es hacer notar o resaltar una palabra, por eso algunas personas las escriben con mayúscula inicial, solo que el hecho de estarlo haciendo de esta manera se puede caer en un posible error ortográfico.

Podemos leer palabras como Ministro (por ministro), Presidente (por presidente), Fiscal Anticorrupción (en lugar de fiscal anticorrupción), Director (por director); incluso hay quienes ponen con mayúscula inicial la palabra Gobernador, en lugar de gobernador, o Alcaldesa, en lugar de alcaldesa.

Habría que darle una revisada a los “nombres de los cargos” para saber cuál es la escritura correcta en cualquiera de los casos; o bien, podemos darle una leída a la nueva edición de la Ortografía de la lengua española “el uso de minúsculas en toda circunstancia”.

Otro caso es el empleo del adverbio “solo” que equivale a solamente. En las novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española (2010) se recomienda la eliminación de la tilde diacrítica (sólo).

Algo parecido sucede con los pronombres demostrativos, pues podemos ver palabras como ése, éste, ésa, ésta, con el empleo de la tilde. La recomendación es que no deben llevar tilde diacrítica: ese, este, esa, esta.

¿Cómo se escribe el alias, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas?

Podemos leer en la versión electrónica del DPD que para la escritura correcta del alias se puede hacer considerando dos puntos básicos: UNO. Que se escriba con resalte tipográfico, en cursiva o entre comillas. DOS. Que el artículo se escriba con minúscula inicial. Estos dos puntos que menciono lo hago como un breve resumen de lo que ahí se dice en la información.

Voy a poner un ejemplo: alias “el Bronco” (recomendable), y no alias “El Bronco”, pues claro está que el artículo (el) debe escribirse con minúscula inicial.

Tenía entendido que la ortografía era parte de la gramática, pero ahora que he estado leyendo el libro “Ortografía de la lengua española” me he dado cuenta que es un conjunto de normas, también se puede entender como una disciplina lingüística. La gramática, por su parte, es la parte de la lingüística la cual se divide en MORFOLOGÍA Y SINTAXIS, FONÉTICA y FONOLOGÍA.

Ricardo Hernández Hernández
Poeta y columnista

Colaborador del portal:” Hoy Tamaulipas” hasta la fecha.
Actualmente estoy cursando un “Diplomado en Creación literaria” en la Biblioteca del Centro Cultural Tamaulipas, con el maestro José Luis Velarde.