México,(Notimex).- A casi 40 años de su estreno en Broadway, llegará a México el musical de terror basado en la obra de Christopher Bond, “Sweeney Todd, el barbero asesino de la calle Fleet”, que será protagonizado por los actores mexicanos Lupita Sandoval y Beto Torres.

El montaje, bajo la producción de David Cuevas, la dirección musical de Mario Cassán, así como letra y música de Stephen Sondheim, se presentará durante 13 semanas consecutivas, con dos funciones al día, a partir del 7 de julio próximo en el Foro Cultural Coyoacanense “Hugo Argüelles”.

"Sweeney Todd" narra la historia de un barbero inglés, "Benjamín Barker", quien por órdenes del juez "Turpin" es declarado culpable y separado de su esposa e hija. Años después regresa con sed de venganza al enterarse de la muerte de su esposa, posteriormente conoce a "Mrs. Lovett", dueña de una pastelería con quien forma alianza y le ayuda a matar a los clientes que se afeiten en una barbería.

El elenco completo está formado por Lupita Sabdoval, Beto Torres, Eduardo Ibarra, José Andrés Mojica, Mario Beller y Alejandra Desiderio, así como los que pertenecen a las nuevas generaciones mexicanas como Sonia Monroy, Daniel Páez y Adrián Mejía.

En conferencia de prensa, el joven productor mexicano David Cuevas aseguró: “Me siento muy contento de poder contar con la presencia de un gran elenco de calidad. Esta es la primera producción que realizo de un musical tan grande y famoso, a la altura de 'Los miserables' o del 'Fantasma de la ópera'. Con mucho respeto pretendo dejar un sello característico y dar un producto de calidad al público.

“Es un verdadero honor trabajar con uno de los musicales de terror de más éxito de Broadway, pero con arreglos mexicanos, es una obra que refleja sentimientos oscuros del ser humano, como el odio, la venganza, el rencor y los impulsos incluso de matar”, agregó el director Ricardo Díaz.

Respecto al trabajo de traducción, el maestro y pianista Mario Cassán aseguró: “Fue todo un reto rescatar la parte poética, ideas complejas que provoquen sensaciones, resaltar las emociones para que esa parte no se pierda y lograr una adecuada adaptación, el musical promete conservar su belleza emotiva original”.

Será Lupita Sandoval, con más de 45 años de carrera artística, quien dé vida a "Mrs. Lovett". Al respecto, la actriz declaró: “No es fácil interpretar a una loca, mi personaje es eso, una criminal, autora intelectual de los crímenes, la responsable de oscurecer el corazón del barbero para que juntos realicen los asesinatos, pero algo que me impacta es que logra ser simpática y enamorada a pesar de su maldad”.

Beto Torres, quien interpreta al barbero, explicó: “El teatro es un reflejo de las pasiones humanas, por eso es necesario que este tipo de género llegue al público, estoy convencido de que le agradará y todo el equipo que verán en escena, son personas profesionales y muy talentosas”.