Mujer de China, quería un hijo “gringo”; le salió mexicano

Zhu Shuying tiene 20 años de edad, es originaria de Fujian, China, y como muchas mujeres tiene sueños y metas por alcanzar, llegó el pasado 12 de Julio a Reynosa de manera ilegal, tras una travesía por Cuba, Belice y otros lugares que finalmente la condujeron a esta frontera, su intención era cruzar el Río Bravo para internarse a Estados Unidos en donde pretendía dar a luz, gestaba un embarazo de nueve meses.

La creciente del caudal le frenó su camino, salió de su natal China desde el pasado 21 de Junio, fue a partir de ahí, cuando su sueño se empezó a desvanecer, y quizá por fortuna, puesto que la fuerte corriente del bravo, ante el nivel que registra, seguro le garantizaría un desenlace fatal.

Afortunadamente fue detectada por las autoridades de Migración y trasladada a las oficinas del INM para llevar a cabo su deportación, sin embargo, ya en horas de la madrugada del día 13 del presente, le iniciaron los dolores de parto.

Sin nadie que entendiera su lenguaje, fue sumamente complicado hablar con ella, “Estuvo en chino entenderle” comenta, Eleuterio Valdez Villarreal, coordinador del centro de Atención a Menores Fronterizos.

“Zhu entró en un cuadro de histeria, estaba muy nerviosa, nadie le entendíamos, al amanecer tuvimos que salir a buscar ayuda a los restaurantes chinos, para que alguien nos tradujera lo que Zhu expresaba”

La joven mujer fue trasladada al Hospital General de Reynosa, hasta donde llegó un paisano de ella, directamente al quirófano para tratar de tranquilizarla, finalmente dio a luz a un bebe de 3.600 kgr., y 56 cm de estatura, en excelentes condiciones de salud, refirieron los médicos que la asistieron.

Zhu Shuyigan y su bebe al que ha llamado Zhixiang Tang, se encuentran bien, permanecen en el CAMEF de Reynosa, en donde permanecerán hasta que las autoridades migratorias resuelvan su situación legal en México, pues ahora la joven madre, sin problema alguno al tener a su hijo mexicano, puede permanecer en el país.

Ambos se han ganado el cariño de quienes la rodean, y aunque como dicen “Esta en chino” entenderse, han encontrado la manera de comunicarse, por medio de señas y programas de traducción en internet.

A través de ese medio es como Zhu y vía telefónica ha logrado mantener informada a su familia en China; según ha escrito tiene una prima en California y Houston, Texas.

Este caso tan peculiar ha logrado tocar los sentimientos de muchas personas que le han ofrecido ayuda, incluso trabajo en un restaurante de comida china, por si decide quedarse en México.

Fue así como el destino trajo a Reynosa a la joven madre, en donde no conocía absolutamente a nadie. Paradójicamente la creciente del Río Bravo ha provocado severas afectaciones a cientos de familias en esta Ciudad, sin embargo para Zhu, fue un bloqueo que salvaguardo su vida y la de su bebé.